据伦敦10月16日消息，欧洲最大的铜生产商Aurubis执行长周二在采访中称，公司削减今年铜制品产量，一应对需求走软。

公司仍以115万吨/年的最大产能生产电解铜，但有电解铜加工而成的铜制品数量减少，因后者需求走软。

“电解铜生产线仍将全负荷运转，因原材料供应状况良好，但只有在接到订单时，我们才生产铜制品，”公司董事会成员Stefan Boel在采访中表示。

“若我们减少铜制品生产，将有更多的电解铜供应至欧洲和亚洲市场。”

铜条及铜材产量同比下滑17-18%，折射出销售下滑，而平轧铜制品产量则较去年持平。

从销售和收益方面来说，铜条是Aurubis最重要的产品。

Boel表示，他预计明年欧洲铜需求前景将持稳于今年。

“这一水平仍欠佳，因此我们必须对业务进行调整已适应这一形式，对我们来说，这意味着令生产和需求步调一致，以维持价格竞争力。”

据Aurubis表示，今年以来，汽车制造业的需求相当不错，尽管近来略有降温；来自建筑业的需求企稳，尽管处于低位。

Aurubis亦押注在不久的将来，再生能源需求将增加，因德国等一些国家放弃核能，转向可再生能源。

然而，消费者也遭遇市场透明度恶化等问题，一些人呼吁基于市场变化，每两至三周调整一次订货。

他亦表示，2013年铜价料与今年持稳，因供应增加的预期被头号消费国中国的需求增长所抵消。

今年迄今，LME指标期铜介于每吨7,000-9,000美元区间交投。

Boel表示，LME交割仓库的库存积压仍是该行业的一个关键问题。

在一些地区，希望取货的交易所客户必须等上一年的时间，二全称必须向仓储公司支付高额的租赁费。

Aurubis预计称，铜加工精炼费（TC/RCs）将高于目前现货水平的每吨约70美元和每磅7美分，因预计将有更多铜精矿进入市场。

TC/RC是矿商向冶炼厂支付的、将进口铜精矿加工成精炼铜的费用。TC/RCs将在以伦敦金属交易所（LME）报价为基础确定的售价中扣除。

（关键词：Aurubis 铜制品产量 铜材产量 铜条产量）