北京时间10月8日早间，《日经新闻》头条刊文《日系车企在华恢复生产产量减少》，现全文摘要如下：

进入中国的各日本汽车企业将从8日结束假期，恢复在当地的生产。因受中日关系紧张影响，日系品牌汽车在华销量出现了下降，各日系车企将降低产量水平。

日产在华工厂原本实行二班倒的生产制度，现在将只进行白班生产。丰田和本田也将缩短生产时间，降低生产速度，减少产量。三家公司9月时曾提前放长假，以减少生产时间。三家公司的产量减少值都将达到3万至4万辆。

马自达，三菱汽车，富士重工三家公司9月的新车销量同比减少3至6成，10月8日以后还有几家日本车企将发布9月销售数字，预计他们的销量也将大幅减少。

日系车企原本计划今年大幅提高在华新车销量。但依照目前的情况看，年度销售目标将很难达成。

（关键词：汽车  产量 销量）