智利铜矿安托法加斯塔矿业(Antofagasta Minerals)执行长Ivan Arriagada表示，公司2016年的铜产量可能增加3%左右，因有一个新矿投产并且现有矿场得到改善。
公司将2015年全年产量预估从66.5万吨下调至63.5万吨，因Centinela 镍矿出现小型坑壁滑坡而推迟运营。
Ivan Arriagada在上海接受专访时称，全球铜价疲软，接近六年低位，促使一些矿场减产，帮助市场保持平衡。
他预计2016年全球铜产量持平今年，2017-18年供应将吃紧，因2016年后料无新矿启动。
他称，公司预计2016年全球铜精矿市场将继续保持平衡。
此外，他说该公司预计，由于进口需求增长，2016年向中国出口铜精矿的处理和精炼费用(TC/RC)将由今年的每吨107美元和每磅10.7美分的指标水平下降。
本周许多全球矿商与中国的铜冶炼厂就2016年的处理和精炼费用展开谈判。
安托法加斯塔矿业对明年全球精炼铜市场供应形势的预估与许多中国冶炼厂不同，后者预计将出现富余。中国冶炼厂要求提高2016年精炼铜长单供应的处理和精炼费用。
卖方向中国炼厂支付处理和精炼费用，由后者将进口矿石加工成精炼铜，这笔费用将从冶炼厂的购买价格中扣除。由于铜精矿供应增加，处理和精炼费用也上涨，这将提高冶炼厂的利润，但降低卖方的收入。
当被问及是否有计划投资中国铜业时，安托法加斯塔矿业表示，该公司当前正侧重于削减成本和提高生产力。
(关键字：铜 铜矿 智利 Antofagasta)
