淡水河谷公司 (Vale) 在报道中指出，位于新喀里多尼亚的镍厂 (VNC) 已于 9 月份恢复生产。这座采用高压酸浸 (HPAL) 法的镍厂在重启作业中使用的是进口酸，精炼作业段也将使用进口酸来实现产能攀升。该公司指出酸厂维修以及溶剂萃取回路的精炼塔安装即将结束。该厂有望自 2012 年第四季度起生产氢氧化镍饼、钴和氧化镍。该公司还指出，旗下位于巴西的翁卡普马 (Onca Puma) 镍铁厂在 2012 年第四季度前不会重启，并且至今尚未制定任何重启规划。由于 1 号炉和 2 号炉分别于 5 月底和 6 月 22 日断料，因此翁卡普马厂于 2012 年第二季度末停止了生产。

CRU 观点：我们仍然认为这两座厂的产量将缓慢增加。

（关键词：镍厂  镍厂  镍铁)