悉尼8月1日消息，美国铝业(Alcoa)周五关闭了不盈利的澳洲Point Henry铝冶炼厂，在一大批中国新产能涌入之际，凸显生产商所面临的残酷市况。
今年2月，美国铝业宣布，计划分阶段地关闭旗下拥有51年历史的一处冶炼厂，因为通过长达两年的评估发现已无法令该项目盈利。
冶炼厂经理Warren Sharp表示：“这是一个时代的终结，对于500名员工，他们的家人、以及吉朗社区来说，这是非常悲伤的一天。”
这座铝冶炼厂位于维多利亚洲的一个小镇上。
澳大利亚曾是全球重要的铝生产国之一，但近些年已下滑至第五位，因成本高昂以及价格低迷。
Point Henry铝冶炼厂的关闭相当于每年铝产能削减约19万吨，约占澳洲年总产量的10%。
自1963年以来，这家冶炼厂的铝产量已超过730万吨--足以加工4,900亿个易拉罐。
总的来说，去年中国以外的生产商共削减产能120万吨，预计2014年将进一步削减100-150万吨。
就在美铝和其他生产商关闭没有竞争力的落后项目之时，中国铝产业却出现扩张，尽管扩张速度远远落后有10年前。
摩根士丹利(Morgan Stanley)表示，预计到2019年中国铝产能将以每年5%的速度增长，2003年到2013年之间的增速在15%。摩根士丹利还指出，4月来中国铝冶炼厂的开工率下滑至2013年高位以下。
铝价较2月所及的1,671.25美元的四年半低位已上涨19%。铝常被用作航空、建筑以及汽车制造领域。
7月8日，美国铝业曾预估全球2014年铝市供应短缺93万吨，高于在一季度预估的短缺73万吨。
(关键字：美国铝业 澳洲 产能)
