印度尼西亚天马公司(PTTimah)在报告中指出，在2012年前三个季度期间，旗下矿区产量和精炼锡产量大幅下滑，并表示，由于根据法律要求，该公司应自10月1日起调整其采矿作业，因此短期内的生产能力将受到进一步影响。该公司现在预计的2012年锡产量仅为3万吨左右，远低于之前3.8万吨的目标。截至九月份的这9个月间，锡精矿产量为24,357吨，比2011年同期减少了14%。同时，该公司旗下位于邦加岛(Bangka)和昆铎岛(Kundur)的两座工厂的精炼锡产量为23,255吨，减少了18%。

新生产目标低于我们以及市场的预期水平。新法规对采矿承包商的聘请以及对小型矿区的矿石采购做出了限制，天马公司目前正根据这些新法规调整其采矿和加工作业。该公司认为，得益于副产品的回收和持续利用，其生产能力将在中期后得到提高。

(关键字：产量 精炼锡 锡精矿)