多伦多,2016年8月31日(GLOBE NEWSWIRE)——Molycorp,Inc.(美国钼公司),连同若干附属公司当日报道,其确认第四次联合修订重组计划于2016年8月31日起生效,Molycorp公司已经摆脱了第11章的破产保护。
报道内容称,因其加工制造设备先进,新改组的企业现在被称为新功能材料(或“业务”),按世界范围的客户要求的最具挑战性的产品规格生产一些最高性能的稀土和基于稀有金属的工程材料。企业业务由三大板块构成:分别是新化学物质和氧化物、新麦格昆磁和新的稀有金属。在全球10个国家运营销售和生产业务,包括日本、中国、泰国、爱沙尼亚、新加坡、德国、英国、加拿大、美国和韩国。
报道内容还强调,Molycorp开启了主动创新的征程,在强大的金融资本支持和管理团队的领导下,发展形势一片大好。
就在此刻,您点击www.molycorp.com,会发现的域名(指向)变成neomaterials.com。
从2015年6月Molycorp申请破产保护开始至2016年8月重组方案生效并更名,它获得了新生。然而,这个阶段的稀土材料价格在继续下跌。3年持续亏损导致它申请破产保护的原因,正如其自己所言的行情低迷。如此,重组成功后的“新功能材料”企业究竟会发展成啥样的沧海桑田呢?
Molycorp改名为neomaterials,这里意味着什么?可能需要关注其“neo”的神秘之处。综合很多可查资料, “neo-”所说的“新”更多地具有“复制、模仿(copy)先前事物”之意味;“neo”是个构词成份,在很多例句里面,直接把它译成“新”。根据此报道的意思,产业前沿就译neo为“新”了。
也因为neo,在重组生效的报道内容中强调了创新,也能看到“协调、绿色、发展和共享”的影子,似在膜拜习大大之言“五大发展理念”的意思。而且,其重组后的三大业务板块名称均以“neo”先行。
在破产保护重组过程中,Molycorp应该也有很多期待,作为美国仅有的稀土生产商,停产的可能性不大,但是股东得不到回报,所以其可能对稀土材料价格上涨有些许期待。另有媒体报道,有包括中国在内的企业和其谈过收购事宜,但是均没有下文。难道是舆论造势?这充分说明Molycorp希望被收购。从其申请破产保护公告的内容可知,对其债务进行重组的金额为17亿美元。仅区区17亿美元,对于美国很多企业和机构来讲应该是九牛一毛,为啥要那么久?还要四次修改重组计划,难道也在等待稀土材料价格回升,抑或是芒廷帕斯山有矿无“实”?
期待总归是好的,因为这也意味着希望,在报道内容中多有体现。包括主动创新、强大的金融资本支持和经验丰富的管理团队、给客户提供创新解决方案和价值承诺等关键词,也许这里的自信和规划才是重组之后沧海变成桑田的希望之处。
(关键字:钼 美国钼公司)