Afarak集团（曾用名：Ruuki集团）宣布其在2013年铬矿和铁合金生产和销售量情况。
2013年度产量是568278吨，较前年的288095吨严重增加了97.3%。这是因为对铬矿需求非常活跃和铬矿产量增加了3倍，尽管在上半年铁合金部门因南非Eskom电力回购降低铬铁生产。
另一方面，产品的销售量是62626吨，比上一年下降了5.8%。
该集团在2013年之后对2014年铁合金需求预测，但不足以反映在价格上，并调整输出想法，以防止出现价格大幅波动。此外，Mogale合金加工厂在7-9月期间将开始生产中碳铬铁，预计收益可观的方式作出贡献。
作为参考，它的特种合金部门由土耳其Maadin Sirketi A.S（TMS），在土耳其的采矿和选矿工厂，和Elektrowerk Weisweiler GmbH，在德国的铬精矿处理工厂，生产低碳铬铁和超低碳铬铁，通过使用TMS提供的高档铬精矿。
铁合金部门包括Mogale合金加工厂，硬质合金矿山作为一个和南非梅克伦堡的合资企业，销售铬矿、铬铁和硅锰在世界各地。
| 生产 | 2013年 | 2012年 | 对比% | 2013年 | 2012年 | 对比% |
| 单位：吨 | 10-12月 | 10-12月 | 1-12月 | 1-12月 | ||
| 特种合金 | 24051 | 21788 | 10.40% | 94230 | 97227 | -3.10% |
| 采矿 | 19121 | 16049 | 19.10% | 70988 | 72098 | -1.50% |
| 加工 | 4930 | 5739 | -14.10% | 23242 | 25129 | -7.50% |
| 铁合金 | 150651 | 38541 | 290.90% | 474048 | 190868 | 148.40% |
| 采矿 | 133328 | 24185 | 451.30% | 425585 | 140346 | 203.20% |
| 加工 | 17323 | 14356 | 20.70% | 48463 | 50522 | 4.10% |
| 总计 | 174702 | 60329 | 189.60% | 568278 | 288095 | 97.30% |
| 销售 | 2013年 | 2012年 | 对比% | 2013年 | 2012年 | 对比% |
| 单位：吨 | 10-12月 | 10-12月 | 1-12月 | 1-12月 | ||
| 特种合金 | 4989 | 4548 | 9.70% | 21516 | 23558 | 8.70% |
| 铁合金 | 18604 | 5469 | 240.20% | 41110 | 42891 | 4.20% |
| 总计 | 23593 | 10017 | 135.50% | 62626 | 66449 | 5.80% |
(关键字：铬铁 铬矿 硅锰 铁合金)
