9月18日讯全球最大铁矿石生产国澳大利亚周二(9月18日)下修铁矿石出口营收预估，此举再次显示矿业正失去动能，因最大消费国中国成长放缓，拖累铁矿石价格走低。

澳洲资源及能源经济局(BREE)表示，2012/13年度(截至2013年6月30日止)，铁矿石出口料为5.09亿吨，较上年增加8%，该局6月时的预估为5.10亿吨。

该政府部门表示，下调2012/13年矿产和能源出口总额预期至1,900亿澳元，6月预估为2,090亿澳元；并预计2012/13年度矿产与能源出口年率将下降2%。其中，下调整体铁矿石出口营收预期至531.5亿澳元(558.3亿美元)，此前预期为669.4亿澳元，反映出铁矿石全球价格的疲弱。

该政府部门下调2012/13年度铁矿石出口量预期至5.09亿吨，6月预期出口5.10亿吨。

该政府部门认为，大宗商品价格繁荣正在减速，成为不可避免的现实，昆士兰州可能会有更多的矿场被关闭，但大宗商品繁荣期结束并非澳大利亚丧钟；并指出，澳大利亚需要提高产能，并加大基础设施建设，降低采矿成本是当前优先任务。

该政府部门预计，铁矿石合约价格在2012年将为126美元/吨、2013年将为101美元/吨；2012-13年度黄金出口为266.4吨。

（关键字：澳大利亚 下调 铁矿石 出口 ）