北京时间7月26日早间，MarketWatch头条刊文《淡水河谷Q2净利润下滑近60%》，现全文摘要如下：

全球矿业巨头、巴西矿产生产商淡水河谷在本周三对外发布了该公司第二季财报。数据显示，由于铁矿石以及镍矿价格下滑，淡水河谷的财报盈利水平较上年同期下滑了近60%。不仅如此，巴西货币雷亚尔兑美元的汇率贬值也在一定程度上对淡水河谷在该财季的盈利表现造成了负面影响。

作为全球最大的铁矿石生产商和出口商，淡水河谷在对外发布的一份财报声明中表示，在今年第二财季里，该公司的净利润从上年同期的65亿美元下滑至26.5亿美元。同样还是全球第二大镍矿生产商的淡水河谷表示，营运收入较上年同期下滑21%至122亿美元。

早前市场分析师曾认为，淡水河谷在第二财季的净利润有望达到34亿美元，营业收入有望达到124亿美元。

淡水河谷在声明中表示，淡水河谷第二财季的盈利表现在很大程度上因雷亚尔贬值带来的非现金资产负债表效应而受到影响。雷亚尔的贬值使得淡水河谷以美元计价的债务相关的税前盈利的会计费用增长。但淡水河谷补充称，尽管这使得净利润水平减少，但并未对公司的现金流造成影响。

淡水河谷表示，第二季度在衍生品业务上亏损了4.16亿美元，其中包括4.59亿美元的汇率和利息互换亏损。但镍矿衍生业务盈利4300万美元。